Ministarstvo obrazovanja, nauke i mladih Slovenije objavilo je 19. novembra paket zakonskih izmjena na portalu e-Demokracija, gdje građani i institucije mogu da iznesu svoje komentare. Najvažnija novina su takozvane pripremne grupe, odnosno pripremna nastava za učenje slovenačkog jezika.
Kako bi funkcionirala pripremna nastava?
Prema prijedlogu izmjena Zakona o osnovnoj školi, znanje slovenačkog jezika provjeravalo bi se već prilikom upisa djeteta u školu. Na osnovu procjene, škola bi odlučivala o načinu uključivanja djeteta u nastavu.
Učenici koji ne poznaju dovoljno slovenački jezik pohađali bi intenzivne časove slovenačkog, koji bi obuhvatali i upoznavanje sa slovenačkom kulturom.
Nastava bi mogla da se organizira i u drugoj osnovnoj školi, a u tom slučaju država bi obezbjedila besplatan prijevoz.
Kada dijete dostigne potreban nivo znanja jezika, prelazilo bi na redovnu nastavu u svojoj matičnoj školi, gdje bi i dalje imalo pravo na dodatnu jezičku podršku.
Izmene bi se uglavnom primenjivale od 1. septembra 2027. godine. Ministarstvo u objavi nije navelo koliko bi pripremni časovi trajali.
Ova pravila ne bi se odnosila na pripadnike italijanske i mađarske nacionalne zajednice na nacionalno mješovitim područjima, za koje i dalje važi posebno uređenje.
Zašto se ove promene tiču građana Bosne i Hercegovine?
Državljani Bosne i Hercegovine predstavljaju daleko najveću grupu stranaca iz trećih zemalja u Sloveniji.
Prema izvještaju slovenačkog Direktorata za migracije za 2025. godinu, državljani Bosne i Hercegovine su krajem prošle godine imali 49 odsto važećih dozvola za boravak. Na drugom mjestu bili su državljani Kosova sa 17 odsto, a zatim državljani Srbije sa 12 odsto.
Mnogi državljani Bosne i Hercegovine u Sloveniju dovode i svoje porodice.
Isti izvještaj navodi da je tokom 2025. godine državljanima Bosne i Hercegovine izdato 1.255 prvih privremenih dozvola za boravak po osnovu spajanja porodice, uz još 234 dozvole za članove porodica državljana Evropske unije ili Slovenije.
Dio te djece kreće u slovenačke škole bez dovoljno znanja jezika, pa bi upravo ona bila među prvima na koje bi se odnosila nova pravila o pripremnoj nastavi.
Šta roditelji mogu da očekuju?
Prilikom upisa u osnovnu školu procenjivat će se detetovo znanje slovenačkog jezika. Ako dijete ne poznaje jezik dovoljno dobro, najprije će pohađati intenzivnu pripremnu nastavu. Časovi će se možda održavati u drugoj školi. Prijevoz do škole u kojoj se organizuje pripremna nastava bit će besplatan.
Nakon završetka pripremne nastave dijete će se uključiti u redovnu nastavu u svojoj matičnoj školi i imati pravo na dodatnu jezičku podršku.
Prijedlog zakona je trenutno u javnoj raspravi i može biti izmjenjen prije nego što ga usvoji Vlada Slovenije i izglasa Državni zbor (slovenački parlament).
Ministarstvo u objavi nije navelo rok za dostavljanje komentara. Tekst prijedloga zakona i informacije o načinu slanja primjedbi dostupni su na zvaničnoj stranici slovenačke vlade.
Porodice koje planiraju preseljenje u Sloveniju do početka školske 2027/2028. godine ne bi trebalo da čekaju sa učenjem jezika. Poznavanje slovenačkog jezika djeci će znatno olakšati početak školovanja, bez obzira na to kakav će konačni tekst zakona biti.
Argument.ba
